Jakub Nowak w swojej powieści To przez ten wiatr zabiera nas w podróż do Kalifornii roku 1876, gdzie grupa polskich artystów i intelektualistów, w tym Helena Modrzejewska i Henryk Sienkiewicz, próbuje odnaleźć swoje miejsce na amerykańskim Dzikim Zachodzie. Wynajmują rancho z zamiarem uprawy winorośli, jednak rzeczywistość okazuje się bardziej skomplikowana, niż początkowo zakładali.
Między fikcją a rzeczywistością: Nowoczesny western z polskim akcentem
Nowak zgrabnie balansuje między faktami historycznymi a literacką fikcją, tworząc nowoczesny western, który burzy mity narodowe i przywraca legendarnym postaciom ludzki wymiar. Kalifornijskie upały, podmuchy wiatru Santa Ana oraz surowość Dzikiego Zachodu stanowią tło dla narastającego napięcia między Modrzejewską a Sienkiewiczem, co dodaje opowieści głębi i autentyczności.
Postacie z krwi i kości: Helena i Henryk w nowym świetle
Autor przedstawia Helenę Modrzejewską jako silną, charyzmatyczną kobietę, przyzwyczajoną do bycia w centrum uwagi, podczas gdy Henryk Sienkiewicz jawi się jako ambitny, choć nieco bezczelny trzydziestolatek, gotów sięgnąć po to, co wydaje się nieosiągalne. Ich relacja, pełna napięć i niedopowiedzeń, ukazuje ich jako ludzi z krwi i kości, zmagających się z własnymi pragnieniami i ograniczeniami.
Literatura, którą czyta się jednym tchem
To przez ten wiatr to powieść, która zaskakuje świeżością i współczesnym podejściem do tematu. Nowak udowadnia, że historia może być fascynująca, gdy opowiada się ją w niekonwencjonalny sposób. To literatura, którą czyta się jednym tchem – zaskakująca, świeża i bardzo współczesna.
